Matériels
Accueil Mél News Espaces Vie pratique Tribus Emploi Archives de cette rubrique RSS
  Mieux voir...
  Le Cicat Hacavie a testé des appareils destinés aux malvoyants, plusieurs téléagrandisseurs portatifs ou modulables, et un téléphone mobile qui scanne et lit des documents imprimés.

Lecture de cette page par la synthèse vocale de ReadSpeaker.

Des loupes électroniques portables nous ont été présentées par la société Eurobraille. Ainsi, le Looky, fabriqué par Rehan Electronics, dispose d'une poignée repliable latérale qui permet de le tenir plus facilement. L'écran mesure 10 cm, l'appareil 18x16x9,5 cm et pèse 240 g. La caméra placée sous l'appareil a une position centrale. Le Looky peut grossir l'image de 3 à 8 fois. Il a une fonction "capture d'image" (comparable à la prise d'une photo). Il est également possible de visionner l'image en noir sur fond blanc ou inversement, ou avec fonds colorés. Le Looky est livré avec des piles rechargeables, un chargeur, une sacoche et une sangle de transport, pour une autonomie de 1h30 en utilisation continue. Il a un mode de mise en veille automatique. Le Looky est simple d'utilisation car ne dispose que de 2 boutons. Il est garanti un an, et est commercialisé au prix de 780€ TTC.

  Image : Looky Rehan

Image : Compact + d'Optelec.  

Le Compact +, fabriqué par Optelec, dispose d'un manche latéral repliable qui permet de le tenir plus facilement. L'écran mesure 10 cm, l'appareil 13,5x7,6x3 cm pour un poids de 300 g. La caméra placée sous l'appareil a une position centrale. Le Compact + a 3 niveaux de grossissement : 5, 7,5 et 10 fois, et une fonction "capture d'image". Visionnage en noir et blanc, en lettres jaunes sur fond noir ou bleu. Il est livré avec des piles, une sacoche et une sangle de transport, avec une autonomie de 3h en utilisation continue. Il dispose d'un indicateur de niveau de batterie et d'un mode de mise en veille automatique. Il est garanti 2 ans, et commercialisé au prix de 1.095€ TTC.


Le Quicklook Zoom et le Quicklook Focus sont fabriqués par A.S.H. L'écran mesure 10 cm, l'appareil 17,1x9,5x2,8 cm. Il pèse 240 g. La caméra placée sous l'appareil a une position latérale par rapport à l'écran. Les Quicklook Zoom et Quicklook Focus ont 9 niveaux de grossissement, de 3 à 18 fois, et une fonction "capture d'image". Il est également possible de visionner l'image en noir sur fond blanc ou inversement, ou avec fonds colorés. Le Quicklook fonctionne sur batteries Ion-Lithium fournies, livré avec une sacoche et une sangle de transport. Il a une autonomie comprise entre 4 et 7h en utilisation continue, et un mode de mise en veille automatique. Seule différence entre le Quicklook Zoom et le Quicklook Focus : le Quicklook Focus fait automatiquement la mise au point sur l'image, contrairement au Quicklook Zoom. Ils sont garantis 2 ans. Le Quicklook Zoom est commercialisé au prix de 995€ TTC et le Quicklook Focus 1.195€ TTC.

  Image : Quicklook A.S.H.

Image : Maxlupe Reinecker.  

Le Maxlupe V4, de Reinecker, est plutôt destiné au travail ou sur un bureau. Il dispose d'un écran inclinable de 15 cm, pratique en position assise. L'appareil mesure 16,2x10,9x8,5 cm et pèse 830 g. La caméra placée sous l'appareil a une position centrale. Le grossissement est différent en fonction du mode d'affichage utilisé. En couleur naturelle, le grossissement peut varier de 4 à 20 fois. Avec les fonds colorés, il est plus réduit, de 5 à 16 fois. La fonction "inverse vidéo" (inversion des couleurs de fond et de premier plan) est disponible. En mode écriture, qui surélève l'appareil d'une dizaine de centimètres pour pouvoir passer la main dessous, le grossissement varie de 5 à 12 fois. Il est livré avec sa batterie, une sacoche et une sangle de transport, pour une autonomie de 2h30 en utilisation continue. Il dispose d'un indicateur de niveau de batterie et d'un mode de mise en veille automatique. Garanti 2 ans, il est commercialisé au prix de 2.490€ TTC.


Le téléagrandisseur Smartview Xtend, conçu pour le confort de lecture et d'écriture, est fabriqué par Humanware. Selon la configuration choisie, le Smartview Xtend est vendu avec un écran, ou seul pour connexion à un téléviseur ou à un écran d'ordinateur. Les modules peuvent être achetés par la suite, ainsi que le passage de noir et blanc à couleur. Il existe 8 configurations de Smartview Xtend, de 2.790€ TTC à 4.215€ TTC. De base, il possède les fonctions suivantes, commandées par de gros boutons à partir de la façade de l'appareil : gestion des fonds colorés, grossissement de 4 à 68 fois, réglage de la luminosité de l'écran. La mise au point est automatique. Pour le modèle couleur, le document projeté est agrandi à l'écran en couleurs réelles. Le plateau sur lequel est posé le document à agrandir est orientable. L'espace entre le document et l'appareil est suffisant pour pouvoir passer la main et noter quelque chose sur le document, ou le signer. Le Smartview Xtend a des connexions VGA et RCA vidéo.

  Image : Smartview Xtend Humanware.

Quand il est livré avec écran, celui-ci a une taille de 17 pouces (19 ou 20 pouces en option), orientable sur bras articulé. Il est important d'avoir une dalle d'écran mate pour éviter les reflets. Attention : le Smartview Xtend n'est pas une solution mobile, même si l'écran est démontable. Peuvent s'y ajouter trois modules :
1 : Livré avec écran. Une télécommande actionne les mêmes fonctions que celles présentes sous l'écran en façade et détaillées ci-avant. Le pack lignage affiche à l'écran un guide-lignes composé de 2 lignes à écartement réglable. Le grossissement est préréglable : cela permet de savoir quel est le grossissement appliqué au document. La valeur de ce grossissement s'affiche sur l'écran. Le marqueur de page laser est un pointeur lumineux.
2 : Livré avec écran et connectable avec un ordinateur. Il comprend également les fonctions pack lignage et marqueur de page laser. Un pavé numérique est relié au téléagrandisseur, et gère une calculatrice à l'écran ainsi que la date, l'heure et un calendrier inscrits en gros caractères. L'affichage écran peut être basculé entre l'écran du téléagrandisseur ou d'un ordinateur.
3 : Livré sans écran et connectable avec un ordinateur. Il comprend les fonctions du Module 2 plus une pédale qui contrôle le basculement évoqué ci-avant et le partage d'écran, qui peut être divisé en 2, pour avoir d'un côté le document agrandi et d'un autre l'affichage de l'ordinateur.
Avantage : Ce matériel est intéressant pour son évolutivité.
Inconvénients : Le Smartview Xtend n'est pas mobile, il est encombrant, et cher.
Garantie 2 ans, S.A.V et pièces détachées assurés par Eurobraille, qui assure la vente directe de l'appareil.

Image : Nokia.  

Enfin, le KNFB Reader est un logiciel de reconnaissance vocale à installer sur un téléphone portable Nokia N82. Le logiciel est doté d'une reconnaissance optique de caractères, d'un traitement de l'image et d'une synthèse vocale. La personne photographie un document dactylographié avec son téléphone portable. Pour cela, il faut placer le téléphone parallèlement au document à une trentaine de cm environ. La voix de synthèse (Acapela) intervient si le téléphone est mal positionné, indiquant de combien de degrés il faut modifier l'orientation du téléphone. Le KNBF Reader repère les bords du document puis prend une photographie de celui-ci. A noter que l'appareil photo du Nokia N82 a une résolution de 5 Mégapixels autofocus. Une fois la photographie prise, le logiciel analyse les données puis les restitue par le biais de la synthèse vocale. Il transcrit également les données sur l'écran du téléphone, le mot en cours de lecture est mis en surbrillance.

La vitesse et le volume de lecture sont des éléments paramétrables. L'appareil lit le texte au fur et à mesure : quand le texte se présente en tableau, il est difficile de comprendre le sens de la lecture. Par contre, dans certains cas, quand le texte se présente en colonnes bien distinctes ou dans un cadre bien à part, le KNFB Reader reconnaît ces éléments et le texte a donc un sens. Les fichiers textes obtenus peuvent être stockés sur une carte SD et transférés vers un PC ou un bloc-notes braille. Le Nokia N82 pèse 114 g et mesure 5x1,7x11,2 cm. L'installation du logiciel nécessite l'utilisation d'un ordinateur avec accès internet. Le KNFB Reader n'est compatible pour le moment qu'avec le téléphone portable Nokia N82. Probablement qu'avec l'évolution technologique en matière de téléphonie portable, la société KNFB devra faire évoluer les compatibilités. Bien évidemment, le KNFB Reader ne fonctionne pas avec une écriture manuscrite. Il est finalement comparable à une machine à lire très compacte.
Prix : le logiciel seul est vendu 1.318€ TTC. Le téléphone portable Nokia N82 avec KNFB Reader est vendu 1.690€ TTC.


Service Ergothérapie - Hacavie, janvier 2009.



Image : Hacavie - Centre d'Information et de Conseil sur les Aides Techniques. Site pour la Vie Autonome du département du Nord. Cliquez pour accéder au site.

| ACCUEIL | MÉL | NEWS | ESPACES | VIE PRATIQUE | TRIBUS | NEWSLETTER | EMPLOI | ARCHIVES |


| ISSN 1777-5191 | Informations légales | Plan du site |

© Yanous! 2009. Reproduction et diffusion interdites sans autorisation.


Fin de page