DRAGON NATURALLY SPEAKING VERSION 5

Écrire sans clavier et relire sans écran est devenu fiable et économique. Présentation...

"Cher Monsieur, Pour faire suite à la communication téléphonique de ce matin, je vous confirme que je souhaiterais assister…" L'écriture de ce texte, l'ouverture du traitement de texte et la navigation dans Windows viennent d'être effectuées vocalement grâce à la reconnaissance vocale Dragon NaturallySpeaking V.5. Depuis maintenant trois ans, il est possible de dicter du texte de façon continue et fluide. Les logiciels de reconnaissance vocale tels que celui- ci ont permis à de très nombreux professionnels de s'affranchir des préhistoriques claviers qui encombraient leurs bureaux. Mais pour les personnes handicapées, les avantages étaient- ils au rendez-vous ? Allaient- ils suppléer non seulement au clavier mais aussi à la souris ?

Sur ce point, la société Dragon System a toujours été en avance sur ses concurrents. Non pas que la qualité de la reconnaissance soit meilleure (en ce domaine, nous n'avons pas constaté de différence notable avec le logiciel d'IBM), mais l'ergonomie du logiciel est plus simple et plus conviviale, principalement pour réaliser les corrections d'erreurs. Cette ergonomie plus naturelle a pris toute son importance lorsque des personnes ayant peu ou pas d'accès à la souris ont souhaité écrire, surfer sur Internet, etc.

La mise en service du logiciel est relativement simple pour qui est habitué à réaliser une installation de logiciel. C'est après que les choses peuvent se compliquer ! Si l'on entend parfois des avis négatifs sur l'usage de la reconnaissance vocale, c'est que l'utilisateur a certainement négligé l'un des paramètres suivants :
- la qualité de sa voix : nous constatons que plus les logiciels évoluent, plus ils tolèrent des imprécisions de prononciation ou des difficultés d'élocution.
- sa motivation : la reconnaissance vocale ne simplifie pas l'usage de l'informatique, elle ne simplifie que l'usage du clavier et, pour certains, de la souris.
- la rigueur qu'il mettra pour faire les corrections lorsque le logiciel fera des erreurs : comme avec un enfant, il faudra corriger chaque faute verbalement et apprendre au logiciel l'orthographe correcte. Il faut lui signifier que dans cette phrase, "effet" (en un seul mot) ne s'écrit pas "et fait" (en deux mots) ! Et Dieu sait que notre langue française est difficile, il suffit de demander aux étrangers qui s'y sont risqués. D'ailleurs, avez- vous pensé à toutes les façons d'écrire, par exemple, "ses chalets" ?

Dragon Naturally Speaking V.5 est un excellent produit. Certes, ce n'est pas l'interface universelle qui apportera une solution à tous les problèmes d'accessibilité, mais pour 890 FF (135 Euros - version Preferred), pourquoi se priver d'un outil qui a tant fait rêver nos parents: parler à une machine ! Dragon Naturally Speaking est disponible chez votre revendeur habituel.

Configuration minimum requise : Pentium 500Mhz, Windows, Mémoire 128 Mo, Carte Son SoundBlaster, Lecteur Cédérom pour l'installation.

Nous avons aimé :
- La facilité de la correction des erreurs
- La possibilité de ne pas sauvegarder le profil utilisateur lorsqu'on quitte le logiciel : très intéressant si les corrections n'ont pas été bien réalisées.
- Le prix
- La qualité de la synthèse vocale de relecture, bien utile pour faire relire par l'ordinateur ce que la reconnaissance a compris.
- Le déplacement du curseur souris
- La stabilité du logiciel

Nous avons regretté :
- L'absence de macros de commandes (uniquement macro de texte, par exemple "formules de politesse")
- Interruption en cours d'apprentissage impossible : les utilisateurs ''fatigables'' n'ont pas la possibilité de faire l'apprentissage sur plusieurs journées.



Daniel Girard, Vocalisis, mars 2001


Nota : Une incertitude pèse sur le devenir de Dragon, du fait des difficultés juridico- financières de son nouveau propriétaire, la société belge Lernout & Hauspie. On en sait peu de choses finalement, si ce n'est que cette entreprise a eu peut- être les yeux plus gros que le porte- monnaie. Ou bien s'agit- il d'une course à la taille qui lui a fait réaliser coup sur coup l'année dernière les acquisitions de Dragon, Elan Informatique et Dictaphone ? La conclusion, provisoire, est qu'il est difficile d'imaginer la disparition du leader de la reconnaissance vocale, compte tenu du fait que L&H est la seule société francophone de traitement électronique de la parole, dans laquelle Microsoft a d'ailleurs une participation (7 à 8% du capital). Nous aurons des éléments certainement plus concrets vers le mois de juin... A suivre donc !