Les claviers à l'écran

Les personnes qui ne peuvent utiliser un clavier d'ordinateur ont plusieurs solutions. L'une d'entre elles est un clavier sur l'écran...

De plus en plus de logiciels permettent de faire apparaître un clavier sur l'écran. On parle de claviers à l'écran, d'émulations de clavier à l'écran ou de claviers virtuels...


Logiciels-claviers ou logiciels de communication ? Certains logiciels génèrent un clavier accolé à une plage de texte. Ils servent donc exclusivement à l'écriture. On les appelle (un peu abusivement) les "logiciels de communication" car ils sont dédiés à cet effet. Ils sont très simples à appréhender et sont particulièrement appréciés par les personnes qui commencent à utiliser un ordinateur. Cela dit, si l'on a pour objectif non seulement de communiquer mais aussi de surfer sur Internet ou d'aller dans toute autre application (saisir sa comptabilité sur un tableur, écrire un mail…), on s'équipera plutôt de logiciels qui génèrent un clavier autonome et peuvent s'associer à un traitement de texte ou à toute autre application.

Désignation ou défilement ?
C'est un choix essentiel, qui dépend de vos possibilités motrices. Si vous pouvez actionner un système de pointage (souris, trackball ou joystick) choisissez un clavier sur lequel vous pointerez la case de votre choix. Vous devrez ensuite cliquer pour confirmer ce choix. Certains claviers à l'écran sont conçus pour être utilisés sans nécessité de cliquer : une simple immobilisation sur la bonne case sélectionne la lettre. Si vous ne pouvez utiliser un système de pointage mais pouvez actionner un contacteur judicieusement choisi et positionné, alors vous choisirez un clavier avec défilement des cases. Quand le défilement atteindra la case voulue, vous actionnerez votre contacteur pour la sélectionner. Ce sera parfois long d'attendre le défilement, mais l'action sur un contacteur est tellement plus facile que le pilotage d'un système de pointage ! Certains claviers peuvent fonctionner dans un mode ou dans un autre. Ils sont "mixtes". Cela sert aux personnes qui peuvent désigner à l'écran quand elles sont en bonne forme mais pas quand elles sont fatiguées. Cette double possibilité est également utile dans les centres qui accueillent des personnes ayant des possibilités différentes.

Le contenu des cases. Certains claviers à l'écran sont de tailles variables et l'on peut parfois modifier le nombre et le contenu des cases. Les cases seront alors étiquetées avec des lettres, des mots, parfois avec des images, photos ou pictogrammes de son choix. Ceci sera utile pour les personnes qui n'ont pas ou plus la possibilité de manier les lettres. Ces cases permettront d'écrire une lettre, un mot entier ou même un message d'urgence. Avec certains logiciels, une case peut même être programmée pour réaliser une action ou une série d'actions comme "fermer telle fenêtre" et "ouvrir un ficher vierge" (ce sont des cases de macro- commandes).

Autres possibilités qui s'avèrent très utiles. Sachez que certains logiciels peuvent aussi :
- générer un défilement sonore des lettres (utile aux personnes ayant des troubles moteurs et visuels)
- gérer les déplacements de la souris sur l'écran (utile pour ceux qui pilotent tout l'ordinateur avec seulement un contacteur)
- prédire le mot que vous avez commencé à écrire : une fenêtre propose une liste de mots commençant par les premières lettres que vous avez choisies, grâce à un dictionnaire qui s'incrémente avec le vocabulaire propre à chaque utilisateur. Cela accélère l'écriture,
- être associés à une synthèse vocale qui "lira" à haute voix le texte produit (utile aux personnes ayant des troubles de la parole),
- être associés à un logiciel de pilotage d'une commande d'environnement. Il faut alors avoir le matériel complémentaire approprié. Cela permet de déclencher une alarme, remonter un lit médical, allumer une lampe, etc.

Tableau récapitulatif : Notez principalement les critères qui différencient ces logiciels. Les prix sont généralement porportionnels aux possibilités offertes par le logiciel clavier. Ce sont ces critères qui vous mèneront vers le clavier qui vous conviendra : Nous n'avons pu insérer dans ce tableau un certain nombre de logiciels que nous ne connaissons pas suffisamment. Ils n'en sont pas pour autant inintéressants : HANDSOFF, T-MOUSE, etc.

 

-		Critères de sélection							-
-		Environnement		Mode de sélection			Les +	Les +	-
Logiciel		PC	MAC	Désignation et clic	Désignation et stationnement	Défilement et contacteur	Prédiction de mots	Construction d'un nouveau tableau	Prix approximatif en FF ttc
Wivik	Standard	X	-	X	X	-	C – option	D*	3000
	Scan	X	-	-	-	X	C – option	D*	1400
Ken:x	Discover screen	X	X	X	X	-	-	A	2500
	Discover Switch	X	X	-	-	X	-	A	3100
	Discover Ken:x	X	X	X	X	X	-	A	6000
Screendoors		X	-	X	X	X	B	-	2800
Clicker		X	-	X	X	X	B – option	A	1800
On Screen		X	X	X	-	-	C	E	850
Clavicom		X	-	X	-	-	-	-	0
Mouse Clav		-	X	X	-	-	-	-	0
Clavier visuel		X	-	X	X	-	-	-	0

Nota : Les informations contenues dans ce tableau sont données à titre indicatif et sont susceptibles d'évoluer. Les lettres indiquent la facilité ou la complexité pour l'utilisation de la prédiction de mot et la réalisation de nouveaux tableaux (de A: facile à E : Difficile) Les informations notées sont parfois discutables (les distributeurs et utilisateurs interrogés répondent différemment!) et sont toujours susceptibles d'évoluer.

* Certains distributeurs proposent de s'occuper eux- mêmes de la confection de nouveaux tableaux sur mesure.

Quelle démarche suivre pour trouver le logiciel approprié ?
L'offre du marché est grande et grandissante. Comme vous avez pu l'entrevoir, les logiciels sont basiques ou extraordinairement élaborés. Il n'y a pas de bons ou de mauvais produits : il y a des produits qui vous conviennent ou pas. Commencez par élaborer votre "cahier des charges" :
- que voulez vous faire ? Ecrire et communiquer, piloter tout l'ordinateur, surfer sur le net ?
- quelles sont vos possibilités motrices ? Déplacez- vous le curseur avec un système de pointage (avec la main, le menton, la tête) ou actionnez- vous tout juste un contacteur (avec la tempe, le genou) ? Vos possibilités motrices sont-elles évolutives ?
- discutez avec des professionnels compétents (ergothérapeutes des CICAT ou d'ailleurs)
- faites des essais de produits : notez que certains logiciels sont gratuits, d'autres sont disponibles en versions de démonstration pour essais. N'achetez rien à la sauvette.
- Repérez aussi les propositions d'aide à l'installation, la formation ou l'accompagnement, le service après- vente proposés par les distributeurs de matériel.

---

ADRESSES UTILES :

- Pour se procurer les claviers gratuits :

CLAVICOM : ICOM (Mission France de Handicap International), Boulevard Chambaud de la Bruyère, 69007 Lyon, Tel : 04 72 76 88 44, Fax : 04 72 76 88 48, Email : icom@handicap-icom.asso.fr, www.handicap- icom.asso.fr

CLAVIER VIRTUEL : Antoine Priscoglio (qui l'a fabriqué et le donne), 63 rue des Chataignes, 74200 Allinges. http://www.handicap-relation.com ou http://www.cybertechs.qc.ca/priv/wheelnet/wshnd.htm#logiciels.

CLAVIDEF OU CESARIN : association IDEE (qui le donne à tous ses adhérents), 10 rue des Sables, 85540 Moutiers les Mauxfaits, Tel/fax : 02 51 31 48 51, http://association-idee.org.

CLAVIER VISUEL est livré avec Windows Millenium

- Quelques distributeurs spécialisés dans l'accès à l'ordinateur pour les personnes handicapées :

APF - DMI -RNT (Xavier Destoop), BP 119, 64 avenue de la Liberté, 59652 Villeneuve d'Ascq, Tel : 03 20 67 74 03, Fax : 03 20 6702, Email : xdestoop@rnt_apf.fr.

INSTITUT FIRST (Patrice Soyer), 8 square du Puy du Roy, 60200 Compiègne, Tel : 03 44 86 86 04, Fax : 03 44 86 80 49, Email : hifirst@wanadoo.fr, http://perso.wanadoo.fr/hifirst/

SUPPLEANCE (M.TARZE), 13 Avenue de la Gare , 78180 Montigny le Bretonneux, Tel: 01 39 44 96 00, Fax: 01 39 44 92 93, http://perso.wanadoo.fr/hifirst/

VOCALISIS (Daniel GIRARD), 7 rue Hoche, 78000 Versailles, Tel : 01 39 53 00 63, Fax : 01 30 21 17 74, Email : info@vocalisis.com, www.vocalisis.com.


Véronique Gaudeul, Bernard Béville, octobre 2000