Chaque année, Montreuil (Seine-Saint-Denis) accueille durant une semaine des milliers d'enfants qui viennent lire et découvrir la diversité des ouvrages qui leur sont destinés. Ce salon annuel du livre jeunesse présentait en décembre 2005 quelques nouveautés remarquables dans le domaine du livre disque, qui viennent utilement compléter les éditeurs rencontrés lors du salon du livre de Paris (lire cet article).

Promenons-nous dans les bois pour rencontrer "Le plus féroce des loups" : on y joue un peu "sale temps pour les gros !" Car tous, du boucher dodu à l'ogre barbu, vont se faire avaler par un loup affamé accompagné de lapins, cochons et même Chaperon rouge rescapés de ces cruels humains. Notre loup résistera-t-il à la tentation de manger ses compagnons ? C'est ce que racontent et chantent, dans un disque joyeux et envolé, Vince et Juliette Clément, avec force bruitages. Destiné aux enfants de 4 ans et plus, il fait partie de la collection des P'tits albums du Père Castor (éditée par Flammarion) dont quelques-uns ont été réédités en version sonore. Livre et C.D audio comportent le même texte, écrit par Sylvie Poilevé et illustré par Olivier Tallec, avec en bonus sonore la chanson finale du "Loup qui a plus de 1.000 dents et qui a faim tout le temps", une vraie rengaine qui devrait faire des ravages dans les familles ! La collection de ces livres C.D comporte 20 titres, dont 2 en anglais. 14,50€ chacun.

Les Éditions Thierry Magnier proposent une collection de livres C.D destiné aux 6-10 ans dont la réalisation est particulièrement soignée. 13 titres sont disponibles, la plupart adaptés de grands classiques : Chèvre de Monsieur Seguin, Fables de La Fontaine, Pierre et le loup, etc., et quelques créations contemporaines. Parmi les nouveaux titres parus fin 2005, Peau d'Âne (55 mn) est conté par la voix sensuelle de Cécile de France sur une musique d'André Serre-Milan. La bande son a été remarquablement travaillée, mêlant guitare électrique et... clavecin. La narratrice laisse parfois place à des chanteurs lyriques qui interviennent dans le récit, illustré dans le style orientaliste chamarré de Claude Cachin. Comme souvent dans l'édition jeunesse, la couverture est d'un toucher très doux qui contribue à faire de ces ouvrages des objets agréables. Les deux supports, livre et disque, proposent le même texte, avec une prime au sonore pour la richesse de sa réalisation effectuée par un producteur associé utilisant son propre studio d'enregistrement. 23€ chaque titre.

Important éditeur jeunesse, Bayard ne dispose paradoxalement que de très peu de livres disques et leur version sonore est incomplète par rapport au texte. On peut toutefois relever la publication d'un recueil des "Plus belles chansons de toujours" dont 8 titres sur 20 sont chantés par une chorale enfantine sur le C.D qui accompagne le livre. L'interprétation, assez conventionnelle, est de qualité professionnelle avec au programme les grands classiques, de "Vive le vent" à "Mon beau sapin" en passant par "A la claire fontaine" et "Aux marches du palais". Le livre contient la partition du refrain et d'un couplet de chaque chanson, permettant une initiation musicale de l'enfant. Le tout est illustré, à la manière d'un diorama, de papiers sculptés par Bernard Jeunet. Sa reliure toilée achève de faire de cet ouvrage un beau livre. 14,90€.

Enfin, l'éditeur québécois La montagne secrète a fait le voyage de Montreuil pour trouver un distributeur français à ses produits, et sa collection de livres disques chantés mérite amplement une large diffusion. Elle compte 7 titres en français et 6 en anglais, généralement disponibles en livres C.D ou disque uniquement (Digipack). "Un dimanche à Kyoto" nous emmène dans l'univers du célèbre chanteur québécois Gilles Vigneault, dont 17 titres sont interprétés par des chanteurs connus (Garou, Luc de la Rochelière) ou à connaître. Les autres disques de la collection sont interprétés par quelques-uns des plus grands chanteurs du Québec, tels Daniel Lavoie ou Linda Lemay. La réalisation musicale de ce Dimanche à Kyoto est remarquable et les dessins de Stéphane Jorisch illustrent agréablement, au fil des pages, la chanson qui donne son nom au livre. Les autres chansons figurent sous forme de texte. Le disque contient également la partition au format P.D.F de chaque chanson pour la jouer et l'interpréter en famille. Distribué en France par Harmonia Mundi. Environ 16€.

Laurent Lejard, janvier 2006.